Reventar un chino: Aunque esta frase del coa parezca acto terrorista, el asunto no es tal, pues "reventar un chino" es un delito que consiste en robar, pero rompiendo candados, por lo cual el descerrajador se transforma en un "revienta chinos" que generalmente opera con napoleón (con minúscula para no confundirse) que son tenazas que cortan el acero como si fuera mantequilla.
Categoría: Coa
SER TIMBRADO: Este cuento me lo contó un detective al cual jamás le fallaba el ojo, pues cada vez que miraba a la gente sabía de inmediato quién era el sospechoso de un delito. La gente del orden llama a esta situación "ser timbrado", pues hay delincuentes que no logran disimular su culpa y los delata su comportamiento. El ladrón sin habilidad es ejemplo de hombre "timbrado".
EL VÓMITO NEGRO: Los delincuentes tienen una vieja costumbre; cuando saben que van a ser encarcelados, si es que pueden, procuran tragarse algún objeto de valor, el cual, dentro de la prisión, será devuelto (vomitado) para lograr con dicha prenda -generalmente una cadena de oro- algún servicio, un favor o privilegio; esta acción se vio en la película chilena "Johnny cien pesos".
El coa es el lenguaje que se habla en las cárceles de Chile y como la gente que está presa en algún momento sale en libertad, el coa también se termina hablando en las calles.
A continuación algunas definiciones.
